The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
With his beautiful, powerful,
and mysterious voice,
he became the 63rd King of Mask Singer.
He's The Emotional Adolescent, Green Frog.
(Ta-da!)
(He shyly greets the audience.)
(Hello, Green Frog!)
On the verge of fall,
this show will provide relaxing entertainment.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Nice to meet you.
(Ji Sook and Taeil)
(Muzie)
(Lee Won Suk)
Please say hello to the viewers.
1, 2, 3, 4.
Stop crying and get up
(Bam, bam)
Blow the flute
(Bam, bam)
(Green Frog gets excited.)
(He flounders.)
(Oh, dear.)
Green Frog stole the throne
Laughter will blossom
Green Frog will make your laughter blossom.
(That was cute.)
Summer is the season of frogs.
They go into hibernation in fall and winter.
Many people are saying that this is a terrible time...
for you to become the king.
I'm still very much emotional,
so I have no sense of season.
That means I'm not ready for hibernation yet.
- Right. - My voice is still very loud,
so I'm expecting to win again.
Okay. What's the best thing about being up there?
First of all, it's very nice to have the bird's eye view.
Right.
Until last week, he stood next to me and looked up.
Gu Ra, he must be very nervous.
Please cheer for him.
Seong Ju said this a while ago.
He said Green Frog doesn't match the season.
What's really important is not the mask but his voice.
Those who heard his voice would know.
His voice suits fall perfectly.
- You're right. - His vibe matches the season.
I hope he will be amazing this fall.
- All right. - That was lovely.
Gu Ra wants him to be the voice that represents fall.
Let's hope that he will do well this fall.
Now, let's begin the duet song competition of Round One.
Let's begin with the first match.
(The first match of Round One begins now!)
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
Tomorrow, I will sing another song.
Her passion for music will never cease.
Don't Go Away With the Wind, Vivien Leigh.
(Don't Go Away With the Wind, Vivien Leigh)
(The heroine of the party enters.)
(Her charms create a black hole in the ballroom.)
(They flounder in her charms.)
- She's charming. - She'd actually look charming.
Contending her is...
this masked singer who elevates singing into an art form.
Handsome Man with Mustache, Charlie Chaplin.
(Charlie Chaplin walks out with swagger.)
("Show Me The Chaplin")
- He's got swagger. - He's got it, hasn't he?
He's got swagger.
Is it a girl?
(Is Charlie Chaplin a woman?)
She's got a model figure.
It seems like she's been working out.
- She's got a fit arm. - Her skin looks tanned.
Charlie Chaplin is a woman.
- It's a man. - It's a woman.
- Charlie Chaplin is a woman. - It's a woman.
- It's a woman, isn't it? - It's a woman.
(Their gender and profession can't be predicted.)
(Everyone is very curious!)
(Who will be the one to take off the mask first?)
(It starts with a dreamy intro.)
It's only Round One, but I'm already excited.
Right? I like when the music starts.
("Pupil" by Uhm Jung Hwa)
It's "Pupil".
It's Uhm Jung Hwa's song.
(Uhm Jung Hwa's "Pupil" as a duet song?)
(Her sexy voice mesmerizes everyone.)
(Impressed)
(Even her breathing sounds seductive.)
(Round One has a good start.)
(He shows off his vibration skill.)
(Whose voice is that?)
(Charlie Chaplin has a unique voice.)
(It's amazing.)
(He's got a beautiful and magical voice that fascinates us.)
(Sometimes you slowly fall in love.)
(Yet sometimes you fall in love just by looking into one's eyes.)
(Tell me you love me!)
(It's a confident serenade.)
(Their harmony sounds natural as if they've been a duo for a long time.)
They sound like idol singers, don't they?
(The audience is smitten with the performance.)
(Singing)
(This is amazing.)
(I love this!)
(Vivien Leigh has an irresistibly attractive voice.)
(Charlie Chaplin is a skilled singer who can easily manage high notes.)
(It's hard to tell which of them is better.)
(Both singers are eye-catching.)
(Two attractive scene stealers performed "Pupil".)
(You are awesome!)
My gosh. It was seductive.
It was amazing, wasn't it?
But it's only Round One.
The first match of Round One is now over.
I'd like to hear how you liked it. Young Seok, would you like to start?
I'd like to comment on Vivien Leigh first. This song is a sexy song.
Her performance was really sexy.
If someone calls me with such a voice when I walk on a street,
I would turn around.
When she started to sing,
I really thought this voice shouldn't be gone with the wind.
But while listening to Charlie Chaplin singing,
I thought her voice could actually be gone.
(Shocked)
Considering the way he's standing, I'm thinking...
it might be a woman who is behind the mask.
(I agree.)
Without prejudice,
- it could be a woman. - Charlie Chaplin looks...
pretty much dumbfounded by your comment.
After two years of being a panelist here,
I understand if he makes things up in his head.
There's a reason why I thought so.
His way of singing,
especially at the climax of the song,
was dim like street lamps.
His voice gently echoes.
That's why I assumed he might be hiding something about himself.
- That's what I thought. - I see.
Hyun Chul, do you also think Charlie Chaplin can be a woman?
I don't think so.
- You think that's absurd. - Yes.
I feel like he has lived abroad.
- You think he has lived abroad. - Yes.
The way he walks and his gestures...
are those of hip hop or RnB musicians.
Do you think Vivien Leigh hasn't been abroad?
I think she was active in the 2000s.
She's not one of those idol singers from these days.
She must be roughly 30 to 35 years old.
It's because of the way she danced. Dancing with two hands like this...
used to be trendy back in the 2000s.
- Her gestures were big as well. - Yes.
And the fact that she doesn't feel embarrassed about such moves...
tells she's from the 2000s.
I agree with what Hyun Chul said.
I'd like to call her a celebrity who took a load off her mind.
A celebrity who took a load off her mind.
I think she was active in the 2000s as a group...
and is not a professional singer anymore.
You think she's not a professional singer anymore.
As for Chaplin...
There are many singers who is as tall as him.
As tall as him?
Yes. But...
those who are in their 20s try to look taller...
by using insoles or wearing high heels.
However, it seems like they care less about the height...
- than they used to do. - I see.
I bet he used to be taller before.
But now he seems to have given up.
I have a different opinion from them.
I felt like Vivien Leigh...
was rather shy on the stage.
Besides, she looked very shy...
when she was dancing.
- She's not in this business. - I see.
With such a dance move, I'm sure she's older than 35.
- She's older than 35. - She's soon going to be 40.
I think she can even be in her early 40s.
- Early 40s? - One thing is for sure.
When everybody applauded...
(Sending kisses)
- This gesture! - Right.
I was so sure after seeing this gesture.
You think she's pretty old.
I think the year she was born in can be from 1976...
- to 1983. - I see.
She was born in 1983 at least.
And I have a feeling that she had been on...
- many variety shows. - I see.
I think she's from...
- a completely different field. - A different profession?
- Yes. - I see.
I rather feel like Charlie Chaplin...
is an experienced singer.
You think he's a singer.
Yes. I think he's from an idol group.
I'd like to take a bold guess.
There's a singer who is as tall as him, has a similar voice...
and recently made a comeback.
- Tae Yang from Big Bang... - Tae Yang?
(Booing)
The audience is upset.
Think about it.
The whole group of people is upset.
- Let me tell you why. - Tae Yang from Big Bang?
Even Yoon Seok is very...
Even I wouldn't say something like this.
The show has just begun. It's only Round One.
Since he said he could be an idol singer currently,
I'd like to hear from what Taeil thinks. Hello.
Taeil, do you think any of them is an idol singer?
I think Chaplin is...
- Idol? - I'm not saying he's an idol.
- Tae Yang? - He's...
(Mentioning Tae Yang makes him laugh.)
Looking at his dance moves...
and gestures, I'm sure...
he has a hip hop background.
Many rappers can also sing well these days.
- So... - He's too small to be Gray, right?
His dress code is too gray to be Gray.
It's so obviously gray.
It's a hint.
- It's a hint. - It gives us prejudice.
His clothing gives us prejudice.
Now, they are going to...
show you their specialties.
I hope watching their specialties...
can help you guess who they are.
First, Vivien Leigh is going to...
show us...
a cute candy dance.
Play the music, please.
(It's a golden opportunity to lower her expected age.)
(Dancing)
(She starts with the cute windshield wiper dance.)
(She is full of youth.)
(It's a cute candy dance.)
She said it was supposed to be a cute dance.
(Rejuvenated)
(Stomping)
(She looks as cute as Girls' Generation.)
Her dance moves look like...
(Dancing)
those of an expert.
That's all.
(It's still a little vague.)
Gosh, I think...
this has made it harder for the panelists to guess her identity.
Her dance looked a little frivolous,
but it also looked like the dance of an expert.
Her dance was neither good nor bad.
Let's watch Charlie Chaplin's dance this time.
He will show us the dance of Michael Jackson...
and imitate his voice as well.
Play Michael Jackson's music, please.
(He bounces in a cool way.)
(He starts off with a little moonwalk.)
(His movements are as smooth as flowing water.)
He's dancing to the rhythm.
(Even his ankles move just like Michael Jackson's.)
(Charlie Chaplin's classy moonwalk)
That's all.
(It is Tae Yang!)
Now, he will imitate Michael Jackson's voice.
(You are not alone)
(Amazed)
(I am here with you)
(Singing faintly)
(Goodness)
That's it.
(That was excellent.)
Now that I've seen their specialties,
I think they're both idol singers.
- Really? - Even Vivien Leigh?
As for Vivien Leigh,
I watched her dance.
She's just keeping all options open.
It felt like she's an idol singer...
who often goes on variety shows like me.
Ji Sook thinks Vivien Leigh is an idol singer.
Seong Ju, please put down that lollipop.
Should I? I'm sorry.
I'm sorry. Please take this.
Why are you trying to look cute?
I'm just excited.
Things were heating up, so I forgot to put it down.
Now, I will let you hear...
Vivien Leigh's actual voice.
She will imitate the sound of the doorbell of an expensive house.
(A rasping sound)
(It sounds frivolous.)
It does sound like that. She's good.
I'm sure some of you get it,
(It somehow sounds real.)
although there must be some people who don't get it too.
That's so-called "The doorbell of houses in Pyeongchang-dong".
- Many expensive houses are there. - They're all detached houses.
I said she'd be an idol singer, but I take it back.
- You take it back? - Yes.
Young people these days don't know this sound.
This is an old sound.
Let's hear her voice a little more. This time,
it's the sound of a boiling kettle.
The sound of a boiling kettle.
(A shrill whistle)
(It also sounds like flies flying.)
That's it.
- Maybe she's married. - She must be married.
I guess she does all the house chores.
She may be a family-oriented person.
I even think she's someone who has sterilized...
the feeding bottle of her baby in that kettle.
- She must do a lot of chores. - As for the doorbell sound,
I believe she often played ding-dong ditch when she was little.
She wouldn't even be in her 30s.
- I'm sure she's in her 40s. - In her 40s?
- She was born in the 1970s? - Yes.
Now, I will announce the result...
of the first match of Round One.
Vivien Leigh has a pure but captivating voice.
Charlie Chaplin is a man of great sensibility.
Between these two, whose voice remains in the audience's hearts?
Let's find out the result now.
Vivien Leigh versus Charlie Chaplin.
(Her voice and gestures are very feminine.)
(Vivien Leigh, a pure singer who showed up with an autumn breeze)
(He has an unrivaled soulful voice.)
(Charlie Chaplin, a delicate, emotional singer)
Between these two masked singers,
who will be the winner of this match?
The winner is...
Is it going to be Charlie Chaplin or Vivien Leigh?
Gosh, my heart is racing.
(It was a beautiful match between two movie stars.)
(It was a touch match.)
Please show us the result now.
The winner is...
(Charlie Chaplin wins.)
Charlie Chaplin won.
Yes!
(Charlie Chaplin is today's star!)
(He gets all the spotlight.)
I liked Vivien Leigh's voice too.
Charlie Chaplin is the first one...
who moves on to Round Two.
The final score is 68 to 31.
Congratulations. Please return to your waiting room.
Please give him a big round of applause.
(Vivien Leigh's identity will be revealed soon.)
It was really fun.
I will do my best in Round Two as well.
You had different opinions on whether she is...
a singer, an actress, or an idol singer. Many names came up.
Who is Vivien Leigh?
We will reveal her identity with a solo performance she prepared.
Please give her a big hand.
(Her charming voice is a head-turner.)
(Is she a celebrity in her 30s or 40s...)
(who was popular in the 2000s?)
(She has unpredictable and funny specialties.)
(Is she an idol singer like Ji Sook?)
(Does her dance look like that of an idol singer? Who could she be?)
("I've Fallen in Love" by Park Ji Yoon)
It's a lovely song.
(Her voice sounds completely different from Round One.)
(It sounds pure and fresh.)
(She has a pretty voice!)
(Her refreshing voice makes you smile.)
(I'm happy.)
(Just like a soft spring breeze,)
(Vivien Leigh is full of pleasant energy!)
(I've fallen in love)
(It's an honest confession of a girl...)
(who has fallen in love for the first time.)
(It's romantic.)
(Vivien Leigh has a sweet and addictive voice.)
Now, Vivien Leigh, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(Oh, my goodness!)
- Who is it? What's happening? - They're screaming.
People are cheering wildly.
Who is she?
Reveal your face.
She is...
a fashionista with whimsical and pleasant charms,
an entertainer, Kim Na Young.
(What? Kim Na Young?)
(It's a familiar face they didn't expect to see.)
It's Na Young.
(You said she can't be Na Young.)
(Fine. I'm sorry!)
(Embarrassed)
(Na Young shows up with great happy energy.)
(I love her.)
(Her clear and pure voice...)
(sounds familiar now!)
(Na Young's inescapable charms...)
(fill up the set with lovely energy!)
(I'm happy.)
(Her charming voice melts everyone's heart.)
(They admire her unexpected singing ability!)
(The audience fell in love with...)
(her pleasant and refreshing voice.)
(She's beautiful.)
(Her voice makes you happy and excited.)
(She's adorable!)
(Her voice feels like an exciting present.)
("I've Fallen in Love", a sweet song sung by Kim Na Young)
- She has a beautiful voice. - Awesome!
(It was great, Na Young!)
That was awesome.
She makes captivating nasal sounds.
Good!
Please say hello to our viewers.
Hello, I'm Kim Na Young.
It's great to see you.
(She debuted as a reporter in 2003.)
(She's a witty and whimsical person.)
(My hip dance is the best.)
(She became a scene stealer on many variety shows.)
(As her diligence and honesty were recognized,)
(she won an excellence award in 2012.)
(She also successfully made her debut on dramas.)
(She's a versatile celebrity who can act.)
(She drew attention with her fashion style during Paris Fashion Week.)
(She became the muse of a fashion brand in 2013.)
(She appeared on a fashion contest.)
(She became the final winner of the contest.)
(She's the human vitamin, Kim Na Young.)
Actually,
there are some celebrities who request the staff...
to appear on the program.
They say that they want to try out.
So the staff politely suggested her...
to appear as one of the panelists,
but she declined.
She insisted that she wanted to be a masked singer.
I heard that happened.
That's true.
(You're cool.)
They wanted to cast me for a panelist.
I actually have a stage fright.
I get very nervous on stages.
But I wanted to overcome it.
And I thought wearing a mask would make me less nervous.
That's why I tried out, but I still feel nervous.
I see. You were still nervous with your mask on.
Wasn't it a little better with a mask?
It was indeed, and I also practiced really hard.
I practiced hard for about two months.
I know. I knew it was you when I was listening to your song.
I thought you were better than expected.
So I read through the profile again.
It says that you were pretty good at singing in elementary school.
It says on your profile.
You also participated in many singing contests. Is this true?
Yes, I participated in singing contests and won an award too.
From a certain moment on, I became bad at singing.
I wanted to find another self that I lost in the past.
It's because she tries to speak loudly on purpose.
In fact, she has such a delicate voice and is good at singing.
She's married for three years now.
You said that you wanted your husband to see this performance.
My husband thinks I'm terrible at singing.
Did he look down on you?
He looked down on me very much.
And I wanted to hide this until the end.
I wanted to surprise him.
But as the practice took place mostly at night,
he could've been mistaken.
- My husband... - You kept on going out...
- every night. - Exactly.
So I thought I needed to tell him...
and let him know that I was appearing on this program.
But he didn't believe me.
(My goodness.)
So I hope my husband watches this program.
- To show him how good you are. - Right.
You got chosen by 31 people.
It means that you have a nice voice enough to attract...
a lot of listeners.
No one in here would've known...
that you have such a beautiful voice like this.
You always look cheerful,
but you do have a musical soul hidden inside of you.
You proved it through your stage today.
I'm so happy.
They made comments after listening to you without knowing who you were.
We got to listen to her real voice today.
She overcame her stage fright...
and gave an amazing performance.
Please give her another round of applause.
(Thank you.)
(You're the best.)
Na Young.
(You're the best.)
How was it? Did I do well?
I think I did.
I was surprised to check the result.
See? I'm really on King of Mask Singer.
I told you I can do it.
Did I do well?
(She sounds so cute.)
Don't Go Away With the Wind, Vivien Leigh...
is me, Kim Na Young.
Taking this stage as a stepping stone,
I won't get easily nervous in front of others.
I'll show you how well I live my life...
through many other TV programs.
Thank you so much. It was so fun!
As a result of Round One,
Handsome Man with Mustache, Charlie Chaplin defeats Kim Na Young...
and advances to Round Two.
It's the second match of Round One.
He has a fatal voice without an antidote.
It's Baby Fat, Blowfish Lady.
(It's Baby Fat, Blowfish Lady)
(Here comes the fresh blowfish.)
Watch, and watch again.
I'll show you a stage that you'd want to keep watching.
(Who wants to see the blowfish?)
(Me!)
She's so cute. Is that a blowfish?
Is that a doll that looks like a blowfish?
Mine's baby fat too.
(I see.)
Against her...
is the one with a voice in season.
Main Lead of Period Drama, Morotoge Shrimp.
(Main Lead of Period Drama, Morotoge Shrimp.)
(Here comes the fresh morotoge shrimp.)
You keep reaching your hand out to have morotoge shrimp
(Morotoge shrimp is the best of all kinds of shrimp.)
(She's so cute.)
Morotoge shrimp is delicious.
Exactly.
(Adults know what it tastes like.)
(They enter with their seafood dolls in their hands.)
She must not be too young.
She has a tanned skin.
She looks so young to me.
- She has long legs. - I know.
(It's the battle between the two female seafood.)
(They make us go hungry.)
(Which one of them will quench the audience's thirst?)
("Back in Time" by Lyn)
I might get immersed again.
This will be a perfect singing match.
(Going sentimental)
(Gosh)
(Her voice is an ear candy.)
(Morotoge Shrimp has such a beautiful voice.)
(Impressed)
(They're falling for her voice.)
(Her husky voice strikes their ears.)
(Blowfish Lady has different charms from Morotoge Shrimp.)
She's good.
(Once again, Morotoge Shrimp's beautiful voice...)
(lies along with the song.)
(Goodness)
(They're both so good.)
(In awe)
(It reminds you of the memories with someone deep inside your heart.)
(Her voice is like a memory defibrillator.)
(As her sentiments grow deeper,)
(Morotoge Shrimp sings high notes gently, yet strongly.)
(And Blowfish Lady sings out her desperate heart...)
(with a little rougher emotions than Morotoge Shrimp's.)
(They have the opposite voice colors.)
(But they harmonize more beautifully.)
(It is beautiful.)
I love it.
(Who are they?)
(With you like the old happy days)
(If I can go back in time)
(At least for once, even if it's the last)
(I'll be okay with it)
(Their "Back in Time" knocked the audience's hearts hard.)
It's amazing.
I love their voices.
Right?
The second match of Round One has ended.
- Young Seok. - Yes.
You watched their performance with a smile on your face.
The staff members organize...
stages that make us torn once in a while.
Both of them are good at singing.
This stage...
is like choosing whether to pour the sauce...
before having tangsuyuk or to dip it into the sauce.
- It's that tricky? - Yes.
It's difficult to choose between the two.
I think the two have a pretty big age gap.
Did you sense it from their voices?
I sensed it a little. Actually...
Hold on. We've never said you're the older one.
We've never mentioned anyone specifically.
She got worked up.
I felt their vocalization and voice volume...
are very different.
Morotoge Shrimp's voice is...
like a vaccine.
- Vaccine. - That cures everything.
The healing voice.
Objectively speaking,
Blowfish Lady is better in singing than Morotoge Shrimp.
But her charms surpass the singing ability.
Here is the problem. This is why I racked my brain.
A car has different driving modes.
Blowfish Lady sang in an eco mode for this round,
but she might switch to sports mode for the next round.
She will then show explosive energy.
Picking Morotoge Shrimp will eliminate a singer with talent.
Picking Blowfish Lady will eliminate a singer with a beautiful voice.
You struggled between those choices.
A singer with a voice that puts you on a path of flowers,
Lee Won Suk of Daybreak is with us today.
Hello, it's nice to meet you. I am Lee Won Suk.
(I am a big fan.)
What did you think about the performance?
This is my first visit to the show as a panelist.
I asked Jang Hyuk what I should do...
when the two masked singers are neck-and-neck.
What should I do?
Press two buttons at once so that you don't know your choice.
- Morotoge Shrimp. - Watch me.
Count to three and press both buttons.
Then you won't know whom you chose.
Both masked singers sang incredibly well.
- I made a deduction. - Okay.
They showed different kinds of vibration.
Morotoge Shrimp's vibration is short.
- It's short. It goes like that. - That's right.
There is an agency with singers with that kind of vibration.
- It's S.M. Entertainment. - It's a new type of information.
The singers of S.M. Entertainment have short vibration.
That's right.
(You still fill my days)
(I want to erase everything)
(S.M. Entertainment has a specific singing style.)
That agency has a unique style.
I think she is in a girl group of S.M. Entertainment.
I see. What are your thoughts on Blowfish Lady's vibration?
Her vibration has a wide range.
(Singing)
A lot of singers with that type of vibration are big stars.
She could be a musical actress.
She could be a big star...
- who performs on big stages. - That's right.
Won Suk's deduction caught my attention.
I looked up the height of Red Velvet members.
You liked Won Suk's deduction.
- You think it's reasonable. - I checked...
Irene is 156cm tall.
Her real name is Bae Joo Hyun.
Ye Ri is 158cm tall.
Her real name is Kim Ye Rim.
Wendy is 155cm tall.
Her real name is Son Seung Wan.
- Anyone can look that up. - This is what I found.
It's great that we can look up information on the web.
Among the five members of Red Velvet,
three were on the show.
- Red Velvet. - 155cm and 158cm.
- Irene... - Ye Ri.
- and Ye Ri remain. - Ye Ri.
Wendy's real name is Son Seung Wan.
All right.
I also think Morotoge Shrimp is in an idol singer.
However, I believe she is in a group...
that debuted after Red Velvet.
A group that debuted after Red Velvet.
The way she holds the microphone...
and gets shy after the performance...
makes me think that she is in a group that debuted later.
I think she is the former member of I.O.I.
- I.O.I. - Was Yoo Jung on the show?
- Yoo Jung. - No, she wasn't.
- She debuted as Weki Meki. - She debuted very recently.
Yoo Jung.
There is Yoo Jung who was born in 1992.
You are looking up information again.
- We can do the same, you know. - This one was born in 1999.
There are a lot of women named Yoo Jung.
There is Yoo Jung who was born in 1954.
- 1954? - Get this.
Yoo Jung who was born in 1954 is the president of an organization.
Look up I.O.I.
Yoo Jung.
Could one of them be a girl group member?
Seeing their specialties will let us know...
if they are a girl group member or a solo artist.
You will now hear Blowfish Lady's real voice.
She will imitate Mrs. Ansung's voice.
My goodness.
I am Park Hee Jin.
Let's end it here.
This time, she will imitate Ko Eun Ae's voice in "Run Hani".
Du Kkae, eat delicious blowfish.
- She sounds the same. - It's similar, right?
She is using her real voice.
Lastly, she will imitate a monkey.
(Can you find me?)
Let's end it here.
(The audience becomes embarrassed.)
Those specialties were popular...
- 20 years ago. - 20 years?
They were popular in programs...
such as "X-man".
She could be from that era.
I think she was in variety shows back in those days.
Some panelists think she is a girl group member...
in S.M. Entertainment.
Now, she will show her dance.
Morotoge Shrimp prepared a freestyle dance with a twist.
- What? - What kind of a dance will it be?
Music, please.
(She transforms.)
I'm surprised.
Despite her delicate looks,
she can dance vigorously.
It's a powerful dance.
(This isn't the end.)
This time, she is showing us Kara's dance.
(Her charms move between cuteness and sexiness.)
It's different from the dance she showed us earlier.
Let's end it here.
(Morotoge Shrimp is the best.)
The two songs were very different.
She can do cute dances as well.
- I think I know who she is. - Ji Sook, you have an idea.
Her dance gave away the hints.
Is she Ye Ri or Yoo Jung?
Isn't she Han Seung Yeon of Kara?
For goodness' sake. I'm disappointed in you.
Why?
Do you think a member of Kara would do Kara's dance?
- I'm disappointed in you. - It's possible. She has the height.
- Seung Yeon can sing well too. - Ji Sook,
you need to come out of that swamp.
- Should I do that? - You are wrong.
This time, Blowfish Lady will show her specialty.
She says she has dancing skills.
The dance she prepared...
uses the same song Morotoge Shrimp requested.
We can't have only one person dance when that's the case.
That's why we will have a dance battle.
It's an impromptu dance battle.
Blowfish Lady will go first. Music, please.
(When the sexy music plays,)
(Blowfish Lady struts.)
It's a song by Cierra.
Do you need me?
(Let's play!)
(The two middle-aged people dance in a sexy way.)
You needed me.
How did you come here?
It's your turn.
It's your turn, Morotoge Shrimp.
(Morotoge Shrimp strikes back.)
My goodness.
(Her movements are controlled.)
This is nice.
(Spinning)
(My goodness.)
(She makes a mistake thanks to the middle-aged MC.)
(She continues on with her groove.)
She is confident.
I bet her body moves without even trying.
Let's end it here.
(The two masked singers showed their dancing skills.)
Blowfish Lady's style...
- is mature. - It's mature.
You dance with someone like she did...
at a team dinner.
- Even I could tell that much. - If she is in an agency,
she must be a director or some position higher.
- That's right. - I think she is a senior singer.
- I agree with you. - Right.
I watched carefully to see if she is doing it on purpose.
Like Bong Sun said, she must be old enough...
to be the director or the president in name.
How old do you think she is?
- I think she was born in 1976. - 1976.
That means she is 42 years old.
The dance brought our focus...
on the age...
and made us forget about something.
It's their incredible singing skills.
When I heard Morotoge Shrimp's voice for the first time,
I was amazed by her unique and warm vibration and tone.
I think she melted people's hearts from the start.
As for Blowfish Lady, right now,
I'm incredibly nervous. I can't side with anyone,
but I don't want to see her get eliminated.
She didn't show all of her talent in Round One.
- Really? - If she gets stopped here,
she will be sad.
Those thoughts make me nervous.
When she unleashes her talent,
she will be as good as So Hyang and Cha Ji Yeon.
She has great potentials.
All right. Which masked singer...
did the audience vote for?
I'll now reveal the winner of the second match in Round One.
Blowfish Lady is armed with incredible singing skills.
Morotoge Shrimp made us double over with her sentimentality.
Who will be the winner of the match?
I will now reveal the winner.
(She showed the epitome of deep emotions.)
(Blowfish's appealing voice shook the heart.)
(Her clear and relaxed voice saddened the listeners.)
(Morotoge Shrimp's beautiful voice is laden with delicate emotions.)
Between Blowfish Lady and Morotoge Shrimp,
who will be the winner and move on to Round Two?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
- Gosh. - I can't watch this.
(It's a match between the most talented women.)
(Whose voice captivated the audience's heart?)
The winner is...
(It's Baby Fat, Blowfish Lady won.)
Blowfish Lady won.
(Blowfish Lady is the winner.)
(Some panelists react with joy and others with disappointment.)
With a final score of 55 to 44,
Blowfish wins the match. It was a neck-and-neck game.
Please go back to your waiting room.
We'll see Blowfish Lady in Round Two again.
I'll show you a powerful performance in Round Two.
Wish me luck!
She's good at singing and dancing.
She's a talented woman. Who is she then?
We'll reveal her identity with a solo performance...
prepared for Round Two.
Please give her a big hand.
(The shocking identity of Morotoge Shrimp will be revealed soon.)
(With her warm and beautiful voice,)
(Morotoge Shrimp captivated everyone's heart.)
(She's like a vaccine.)
(She has a healing voice.)
(She was a member of I.O.I.)
(Yoo Jung of Weki Meki?)
(Her amazing dance moves overwhelmed the audience.)
(Who is she?)
("10 Minutes" by Lee Hyo Ri)
(She captivates the panelists as soon as she starts singing.)
(Her emotional voice changes...)
(into an irresistible charm that captures men's hearts.)
(This is exciting!)
(They're fascinated by Morotoge Shrimp's provocative performance.)
(Ten minutes is enough time...)
(to make you mine.)
(She whispers with an attractive voice.)
(It's a voice of sweet temptation.)
(I'm different from her)
(Please don't compare me with her)
Now, Morotoge Shrimp, please take off your mask...
and reveal your face.
She is...
(Let us see your face!)
The girls are shouting.
Reveal your face.
She is...
Chung Ha who was a member of I.O.I.
(She's a popular singer, Chung Ha.)
(Now all the pieces of the puzzle are falling into place.)
(It's nice to see you.)
(She looks even more attractive after she reveals her face.)
(She's amazing.)
(After she reveals her identity,)
(she shows off her amazing singing skills.)
(Please take me.)
(She dominates the stage with her unfaltering voice.)
(Now they realize Chung Ha is not just a dance singer.)
(The time when you become mine)
(She looks so relaxed that people can't believe she's an idol singer.)
(Chung Ha gives off her charismatic charms.)
(At this very moment,)
(Chung Ha dominates the stage and panelists...)
(with her charm.)
(She shows off her amazing dance moves.)
(Shouting)
It won't take even 10 minutes.
(It takes less than 5 minutes for her to fascinate everyone.)
(Chung Ha showed her irresistible charm for 10 minutes.)
(It was amazing.)
Just one minute!
- She's so good. - I want to see her dance more.
She dances so well.
It was amazing.
Hello, I was a member of I.O.I,
and I'm a solo artist now. I'm Chung Ha.
It's nice to meet you.
(She showed off her charismatic charm on "Produce 101".)
(She made her debut as a member of I.O.I and became popular.)
(She made a remarkable achievement after her solo debut.)
("Chung Ha's Solo Single Topped the Music Charts")
(Also, she gives off her charm...)
(on many TV shows.)
(Now she's growing into...)
(a successful solo artist.)
I watched the show when the members of I.O.I were picked.
Actually, you drew a lot of people's attention...
with your remarkable dance skills...
on the show.
When I appeared on the show, "Produce 101",
I was more confident in my dancing than singing.
So I tried to show off my dance skills back then.
The team had the main vocalists, Yeon Jung and Se Jeong.
So I didn't have a chance to show my singing skills.
I'm glad that I could show you my vocal skills here today.
Okay.
Just like her name, her voice is pure and clear.
I was very surprised.
She lets out her voice from the lower part...
of the abdomen when she sings.
So I believe she's gifted...
with talents.
If she practices harder using her talents,
I think she'll make a great singer.
Thank you.
All right.
In fact, members of girl groups...
have their own parts like singing or dancing.
You're right. They have their own parts.
But I think she's perfect at both singing and dancing.
Now that she's a solo artist,
I can't even believe that she was a member of a girl group.
She always showed perfect performances.
She's expected to become a better singer in the future.
I'll send her more love and support...
from this day forth. You're the best.
Thank you.
Muzie?
Today, she showed...
her flash dance moves and her huge potential as a vocalist.
Please give her a round of applause again.
(We look forward to your future endeavors.)
I heard so many good things about me wearing the mask.
I was very grateful.
I wanted to thank them one by one,
but unfortunately I couldn't do that.
It was a great honor to be here...
and hear all the good things today.
It's true that I'm a good dancer.
I'm still grateful that people remember me...
as a good dancer.
I think I still have a long way to go when it comes to singing.
Thanks to their compliments and encouragement,
I'll be able to work harder to try many new things.
Please invite me again next time. Thank you.
Shortly.
It's the third match of Round One.
What time is it now?
It's Time to Perform, Striking Clock.
(King of Mask Singer)
(It's only the matter of time until he becomes the king.)
(He looks very confident.)
(He's got the confidence of someone controlling time.)
Goodness, he's got an amazing energy.
Contending him is the masked singer...
with cheerful voice you want to hear again.
Play the Rhythm,
Sangam-dong Typewriter.
(He's ready to replace the king.)
He seems calm.
It's been a long time since we watched two men compete.
Which song will they sing?
(He's excited.)
(A new history will be written.)
(With which song will they take our time...)
(and touch our hearts?)
I wonder what they will sing.
("What's the Matter" by Kim Hyun Chul)
(He's dumbfounded.)
Get up.
(Hyun Chul wrote this song 18 years ago.)
Lovely.
- I love this song. - I love this song too.
(I am embarrassed.)
(They are excited from the start.)
(Goodness!)
(Striking Clock's mellow voice rings in our ears.)
He's good.
(He's proud.)
(She's pleasantly surprised.)
(Who is it?)
(His voice is as lovely as the sound of a typewriter.)
(His voice sounds familiar.)
(Why aren't you saying anything)
(No matter how much he asks, he's not getting an answer back.)
(Why aren't you saying anything)
(It's because I am shy.)
(Can't I know about it)
(I guess so.)
(The frustration of a lover is contained in the cheerful rhythm.)
(What's wrong)
(He's very sweet.)
(Striking Clock's mellow voice carefully melts your heart.)
(Sangam-dong Typewriter whines with his calm yet powerful voice.)
(The way they communicate love is very different.)
(He asks questions through the exciting melody.)
(Their performance makes you want to move to the rhythm.)
(It's exciting.)
(Pretending to play an instrument)
(They are good.)
(Their lovely voice and rhythm dominated the stage.)
Everybody!
(Hyun Chul and the others let the music take over them.)
(The man constantly asks, but the woman doesn't give the answer.)
(Everyone must've experienced one-sided love.)
(They cheerfully portrayed the fight of two clumsy lovers.)
(Everyone enjoyed it!)
It's so nice to hear the song I love.
It's a masterpiece.
It is a masterpiece.
(Thank you.)
The third match of Round One ended.
First of all, let's hear the comment of the composer.
It felt good, didn't it?
Yes, it felt amazing.
He's very excited.
- He's very excited. - Very excited.
How are you feeling right now, Hyun Chul?
- Very excited. - Very excited.
If Won Suk wasn't here,
I would've said he was Won Suk.
(Really?)
Does he have Won Suk's voice?
Yes. I suspect him to be a member of a band.
- I will add to that. - You have something to add.
Whenever there were no lyrics...
and instruments played, he danced to the music.
(Why would you)
(Clapping his hands)
When the song ended,
the drummer played alone,
and he moved as if he was familiar with it.
Those gestures...
are very fitting for a band, as well as his voice.
I think it would be very fun if he goes to Final Match.
His gestures...
suggest that he's a member of a band.
- Is Striking Clock a band musician? - For a band musician,
his voice is too mellow.
A band musician's voice isn't as mellow as his.
Yes. His voice is rich and silky.
It's very gentle.
I think he's a hidden master of an RnB genre.
Won Suk insists that he's not a band musician.
Kai, what did you think?
Striking Clock...
- is similar to Sung Si Kyung. - Sung Si Kyung.
His voice is warm and cozy.
I think that's his biggest strength.
In case of Sangam-dong Typewriter,
he felt like an old tree standing alone...
in a deep forest.
When you sing a song with fast beat,
your naturally tend to sing faster.
Right.
- You'd get anxious. - But in his case,
even when the brass played such an exciting rhythm,
he calmly maintained his tempo.
He seemed like he wasn't going to be affected by any hardships.
His calmness really stood out.
We get a lot of clues from the way they hold their microphones.
- The microphone. - Yes.
Sangam-dong Typewriter put the microphone...
on his belly the entire time.
Whenever he's ready to talk,
he can just take it to his mouth.
He just has to raise it.
In case of singers, when the song ends,
they put the microphone down.
(He lowers the microphone.)
- Yes. - But he's been holding it up.
(He's busted.)
Yoon Seok doesn't talk,
but he's always holding his microphone.
He's ready to talk anytime.
- Yes. - That's the trait of a comedian.
- You are always ready to talk. - Yes.
Variety show stars are like snipers.
(Gu Ra compares variety show stars to snipers.)
He's been resting the microphone...
on his chest like this.
This means he's someone...
who's been appearing on TV for a long time.
All right. Now.
(They will give hints about their identity.)
They will show their specialties,
which will allow us...
get better ideas about them.
Striking Clock will go first.
A lot of people suspected him to be an RnB singer.
But he actually likes hip hop.
He likes hip hop.
He's going to show you...
a swagger dance.
Please give him the music.
(How will he show his hip hop swagger?)
He's got swagger.
(He dances to the strong beat.)
(Hip hop swagger)
He's good.
(He takes a few steps back.)
(And he does the broom dance.)
That's it.
(He ends by sweeping the stage.)
This is...
(What was that?)
Is that good or bad?
He's got the swagger.
I think he's into hip hop.
He's losing himself to the music. He's feeling the music.
He's still feeling the music. He's still feeling it.
He's overly excited. He's overly excited.
I think that's good for now. He's too excited.
Taeil, is he good?
It seems like he's seen a lot of videos.
He must've seen...
He's seen a lot of videos.
He's very good at beating around the bush to speak his mind.
- He's good. - It's...
I need to learn his method.
He doesn't hurt others' feelings.
- He's very good. - He's seen a lot of videos.
I could see some of his moves were self-taught, not professionally.
Wasn't it pretty good if that was only taught by himself?
Yes.
That sounds somehow mean.
It somehow doesn't sound like a compliment.
Taeil, have you watched the video of this song?
Well, a member of my group wrote this song...
Good. Then let me play the music for you.
What, me?
Let's see how he dances to it.
Play the music please.
There you go.
This is how you do it.
(He dances to the beat.)
(Do you see it?)
(It's the same dance, but it looks different.)
(His moves are not big yet very cool.)
(This is what you call swagger!)
(I want to be like him.)
(Impressed)
You must have watched the video a lot.
Now, let's check out Typewriter's...
dance moves.
The dance he wrote here sounds bizarre.
It's zombie dance of a ballerina...
with Johann Strauss' music. Interesting.
Good. Let us play Johann Strauss' music then.
Are you ready?
- What's that? - Please get set. Very good.
Please play the music.
(As Johann Strauss II's "Voice of Spring" starts,)
(he starts dance elegantly.)
It's a ballerina.
This is a zombie. A zombie.
(A ballerina turned into a zombie.)
- He's become a zombie. - This is creative.
- He must be infected. - This is creative.
- This is very creative. - He dances to Johann Strauss'...
"Voice of Spring".
The zombie is now cured.
That's it.
I'm sure he's my proud junior.
- He's my junior. - Is he?
- He's my junior. - Is he in the entertainment field?
He is. This dance idea has been rejected a lot, hasn't it?
- Directors hate these things. - I see.
He finally showed it today after many rejections.
It's amazing how you point that out.
Normal people can't come up with such an idea.
Next, Striking Clock...
Striking Clock is going to imitate a member of Carnival.
Carnival has two members. Kim Dong Ryul and Lee Juck.
He will imitate both voices.
Show us the voice of Carnival.
(What are you waiting for?)
(Don't let her go)
That's all.
He's a comedian as well. He's a comedian.
He's a comedian.
There's one more left.
He's going to imitate Lee Jung Jae.
Please show us Lee Jung Jae's voice.
Man, don't you think you went too far?
Stop it. Stop it.
It's a shrimp.
"It's a shrimp"!
He has a good sense of humor.
"It's a shrimp." Very good.
Now, I will announce the result of the third match of Round One.
Between Striking Clock, who brings the love back,
and Typewriter, who has a memorable voice,
who will be the winner? Let's check it out right now!
(Striking Clock's silky smooth voice...)
(pleased our ears.)
(Typewriter's calm voice...)
(delivered the deep emotions.)
Who will be the winner?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(This match was carefully watched by the original composer.)
(Who is going to be the winner?)
Who will be the winner of the match?
The winner is...
(It's Time to Perform, Striking Clock wins.)
Striking Clock is the winner.
(The clock will continue striking.)
(Happy)
(Sad)
The number of the votes is important.
It was 80 to 19.
He won by a large majority.
Striking Clock won with a comfortable majority.
You may go get ready for the next round. Please give it up for him.
Striking Clock goes to Round Two.
I promise I'll do even better in Round Two. Let's go!
I'm sorry about it.
Among 12 panelists,
everyone except Hyun Chul voted for Striking Clock.
(I voted for Typewriter.)
Let's find out the identity of this guy...
who has the spirit of Korea in his voice.
Let's check it out through...
his solo performance.
Please give him a round of applause!
(His performance is as stable as an old tree.)
(Is he an experienced entertainer?)
(His specialty tells how experienced he is.)
(Is he really a comedian?)
("I Believe" by Shin Seung Hun)
This song is...
(Every girl must have at least once shouted out,)
("I'm sorry, Kyun Woo!")
(This song brings back the memories.)
(Surprised)
(His emotional voice flows with the piano melody.)
(Who could he be?)
(Typewriter whispers with a deep voice.)
(How pleasant.)
(Come back.)
(He recalls the memories with the sad voice.)
(I hope you don't cry as much as me)
(He desperately and secretly wishes for her happiness.)
(Tearing up)
(Sighing)
(What was that heavy breathing?)
(Is he really a comedian?)
Now,
Typewriter, please take off your mask...
and reveal your face!
(Screaming)
- He is... - They are surprised.
Why? Who is he?
He is...
He's the emperor of comedians with 24 years of experience.
It's Sim Hyeon Seob, the comedian!
(Scream for him!)
(Surprised)
(He's my friend.)
(Entertaining people makes him happy. He's a comedian by nature.)
(It's unbelievable.)
(He is now singing with a serious attitude.)
(His plain voice echoes.)
(Everyone is fascinated by a different side of him.)
(Today will be remembered as a happy memory.)
(I'm proud of him.)
(I will be waiting It has to be you)
(Fascinated)
(It's the 2nd sigh.)
(Hyeon Seob performed "I Believe" with some humor added.)
(Thank you.)
(Thumbs up for you.)
And he didn't show us his specialties.
- I didn't see this coming. - This is amazing.
My goodness. This is unbelievable.
Please introduce yourself to the viewers.
I debuted through "Gag Box" skit on "Sunday Night" at MBC...
in 1994.
My name is Sim Hyeon Seob.
- Hello. - Welcome.
(Sim Hyeon Seob)
(He debuted through "Gag Box" in 1994.)
(He imitated a caveman.)
(He created legendary fad words.)
(He managed to play very unique characters.)
(He can imitate various voices.)
(He's known as a voice vending machine.)
(He turned into an actor and has become a scene stealer.)
(He is also a musical actor.)
(He even released an album.)
(He's a veteran comedian with 24 years of experience...)
(and a versatile entertainer.)
Hyeon Seob, your name was mentioned many times on our show.
When Yang Taek Jo was here recently...
(Taek Jo came to the show as Cute Piglet.)
(He's my friend. He always overdoes things.)
(Gu Ra thought Cute Piglet was Hyeon Seob.)
I wasn't even on the show,
but my name was on the most searched word list.
Gu Ra, thanks.
(Gu Ra, thanks.)
The most difficult thing for Hyeon Seob...
isn't making people laugh.
It's moderation and self-control.
- It was hard indeed. - Today...
(Exciting music and dance)
(I want to dance so badly.)
(Striking clock also did a voice imitation.)
(Hyeon Seob, a voice imitation master, lost his patience.)
- He made great efforts today. - I know. You're right.
Hyun Chul wrote a good song, and I sang it today.
He wrote, "What's the Matter".
I will show you some beatboxing in return.
See? That's what he does.
He offers to show beatboxing all of a sudden.
- He's unleashed now. - That's how he is.
He wanted to show us many of his specialties,
but Gu Ra said...
only comedians hold their microphones around here.
We were surprised, so we couldn't let Hyeon Seob...
- show us all of his specialties. - Listen.
That's not it.
It didn't matter even if I knew.
You should've let him show off his specialties.
All right. Why don't you show them off now?
(He can finally show his specialties.)
- Thank you. - It's for our viewers.
First of all, he will imitate various sounds.
It's the sound of coffee that goats like.
Let's find out what kind of a sound it is.
Don't put in coffee beans.
(What's that?)
Caffe mocha.
This is a sneeze of a goat.
Espresso.
- I wanted to do this earlier. - Yes. Goats' favorite coffee sound.
Now, it's the sound of...
Hollywood stars' cars. Listen carefully.
Tom.
Tom Han...
Tom Hanks.
- Leonardo. - Leonardo.
DiCaprio.
Will Smith.
Bruce Willis.
Mickey Rourke.
That's all.
I could hear many stars' names.
It ended with Mickey Rourke's name.
What about Go-Stop beatboxing?
Yes, Hyeon Seob said he'd show us.
Everybody, deal cards
Terrible first move
Take good cards when you're sad
That's it.
(Satisfied)
(Laughing)
(Relieved)
I'd like to say something.
I've watched Hyeon Seob for a long time until today,
and I really believe he is Korea's Charlie Chaplin.
- I admire you. - Thank you.
I guess they feel bad for you.
They all voted for Striking Clock.
The only one who voted for Hyeon Seob...
among the panelists is Hyun Chul. Let's hear his opinion.
Hyeon Seob isn't just a comedian,
an entertainer, or a singer.
He's an all-round player.
I hope he can be confident as an all-round player...
and show us great performance...
in many different areas.
Thank you.
He came to our show today...
and showed his passion as a singer. It was Sim Hyeon Seob.
Please give him a big round of applause.
Thank you. Go, King of Mask Singer!
(We support your bright, enjoyable future.)
They didn't know who I was.
It's a huge success that they didn't know who I was.
(Proud)
I've been on auditions three times...
including today.
It was the most exciting and nerve-wrecking,
but also the most fulfilling experience. It made me really happy.
I was able to make people laugh...
and sing at the same time.
I can't do that anywhere else.
I still can't believe it. This feels like a dream.
I was really happy.
It's Time to Perform, Striking Clock...
defeated Sim Hyeon Seob and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
Her music is unapproachable and mysterious.
High-tech Iris Scan, Secret Garden.
I've been hiding my voice so far.
I will let you hear it now.
Secret Garden.
She's pretty and slender.
Let's meet her opponent.
She has a voice that makes you want to shower every morning.
Fountain Girl Always Washes Her Hair.
I will open up your eyes and ears.
The fantastic show of the fountain will begin now.
(This fountain is a moisturizer.)
(How moist.)
(There is tension between them from the beginning.)
(Only one person can move on to Round Two now.)
(Who will be the last one to make it to Round Two?)
("Break Away" by Big Mama)
It's Big Mama's song.
This will be amazing.
(Her warm voice sounds graceful.)
(Her voice naturally goes along with the flow of the melody.)
(What do we do?)
(She's just as good as her opponent.)
(It's a calm and sad voice of a woman with a story to tell.)
(Amazed)
(Their deep harmony sounds like a single tone.)
(This is what I was waiting for.)
(She steadily expresses her emotions.)
(Her sad voice permeates your heart like a wet fog.)
(This is great.)
(I will get over you.)
(The song of two women touches everyone's heart.)
(Her voice of pain conveys sadness.)
(Their deep emotions mesmerize you.)
(She fully expresses her emotions with her stable singing.)
(I don't want to cling on to you anymore.)
(Her sorrowful voice conveys both pain and regrets.)
(Surprised)
(They let out all of their feelings.)
(They're amazing.)
(Her sharp cry pierces through your heart.)
(Her perfect singing of high notes fill the gaps.)
(It gives them goosebumps.)
(It wasn't just a competition, but a beautiful duet stage.)
(How amazing!)
That was today's highlight.
What should we do?
It's such a close match.
This is hard.
This is bad. How should I pick the winner?
The last match of Round One is now over.
There are many people who have doubts about...
why great singers always compete against each other.
The way I see it, they compete against someone...
who is good enough that they can admit their defeat.
I think they are facing opponents...
whom they can admire each other's careers.
I don't even want to see their specialties.
I want them to take off the masks...
(Let's just check who they are.)
- You want to see their faces now? - and see who they are immediately.
While they were waiting for the song to begin,
Jang Hyuk and I made a bet on who will be better.
I said Secret Garden would be better,
but Jang Hyuk said Fountain Girl would be better.
As soon as Secret Garden started singing,
- I said, "See? I win." - You thought you won.
- I absolutely win. - You did.
But the moment Fountain Girl took it over,
- Jang Hyuk glared at me and said... - "We don't know the result."
- "What do you mean, you win?" - Meaning, "You were too hasty."
(As soon as he listened to Secret Garden's first measure,)
(he said, "See?")
(He was so proud of himself.)
(Was I wrong?)
(Gosh, I have great ears.)
(Then Fountain Girl started her first measure.)
(Hey, mister.)
(Frustrated)
When they hit high notes...
by taking turns, it felt like they were saying...
"Sorry, but this is it for you."
I was overwhelmed by their strong energy.
It was like, "It's my turn to get the spotlight now."
And they have different tones.
Secret Garden sounded...
like a synthesizer.
Her sounds are linked so smoothly.
Whereas, it was like Fountain Girl...
had a hinge in every measure.
(Her song features vibratos in between the natural singing.)
That was one of just a few...
differences they have.
I see.
Jang Hyuk, what did you think?
Secret Garden has...
a special way of...
singing her emotions.
It was moving like waves...
and connected each other,
and it made us feel very warm-hearted.
Her breathing and sounds sounded like...
she had a lot of dramas in her life.
So I thought she was more experienced...
and a little older than Fountain Girl.
On the contrary, Fountain Girl's emotions...
were quite static.
While she was singing,
she was staring at one place...
without moving much.
But she told her stories through her song.
She let out all her emotions.
I think she is an amazing singer that almost scares me.
Did you feel something similar, Ji Sook?
I felt Fountain Girl was...
like a main vocal of an idol group.
Her tone sounds very suitable...
for the highlights of the songs of girl groups.
Do you agree with her, Taeil?
Yes. If she is a member of a girl group,
I thought she may also be a musical actress.
Although she was talking with her mask on,
I could hear her real voice.
I think she has a powerful voice.
(She introduced herself when she first appeared.)
(I wash my hair every day.)
(I'm Fountain Girl.)
(Gosh. Her voice is so loud.)
I guess she is a girl group member who acts in musicals too.
But I can't think of anyone particular.
If so, let's see Secret Garden's...
specialties now.
She prepared a dance.
She'll show you a girl group dance.
- She practiced... - She stepped down.
Yes, she did.
With bare feet?
(The guys are much agitated.)
It's a girl group dance. Music, please.
(A girl group dance in bare feet)
She is sending signals.
(Signaling)
It's Twice's song.
(I want you)
(Did you pick me?)
(She is lovely and cute.)
(They guys are having so much fun now.)
(The vibes suddenly change.)
(Instead of being cute, she dances to a hip hop song.)
(Excited)
(She's the girl who would dominate a club.)
(A sexy hip bounce)
She is showing various dances.
(She showed the dances she practiced so far.)
This is it.
She danced without heels.
I think she danced quite well.
- She did every move. - Right. But...
- she is not a girl group member. - She is not?
If she were, she wouldn't take the heels off.
- They dance with heels. - They practice wearing heels.
- They wear heels all the time. - Because she took them off?
I think it's not actually a girl group dance...
but a challenge to it.
I also thought she took some lessons for that.
- She learned it? - Taeil is so precise.
- Took lessons? - Well...
He is very straightforward.
It's Fountain Girl's turn...
- to show her specialties. - Okay.
She will sing "Popular" by Glinda...
in the musical "Wicked."
Please sing for us, Fountain Girl.
(My major is popular)
(She is articulate again just like when she was introducing herself.)
(It sounds good.)
(I'll make it bright right now)
(I'm the leading role.)
(Popular)
Okay...
(She keeps singing.)
(It's not over yet.)
(She suddenly dances wildly.)
(Popular)
(Exclaiming)
(She hurriedly comes back.)
(Staying still again)
(Hilarious)
How did she hold it in?
Maybe she wants to act in a musical.
What do you think, Kai? Is she a musical actress?
I don't think she is exactly a musical actress.
Her singing style is more suitable...
for pop songs.
So I don't think she is...
professionally trained for musicals yet.
I rather think Secret Garden suits...
musicals better.
In what sense?
For example, when she danced,
it could be what she took lessons for,
but she actually danced quite well.
And she seems to show many gestures...
that are used on stages like play.
Between the two, Fountain Girl has...
such a strong grip that she can split an apple with her bare hands.
(An apple cut by bare hands.)
Could you bring some apples?
It's even hard for men to do it.
- You're right. - She'll split some apples.
She is taking off her gloves.
She lifts her leg.
She is going to split the apple with her bare hands.
(The apple is split in half.)
- She is amazing. One more, please. - One more, please.
- There are so many people to eat. - Gosh. She is incredible.
(She clears her mission so easily.)
(They are at awe.)
- One more. Let me have some too. - One more, please.
Please split one more, so that six people can eat them.
(She succeeds three consecutive times.)
- There she goes. - One more!
Thank you.
- That is enough. - Thank you so much.
She has an amazingly strong grip.
Now, let me reveal the result of the last match of Round One.
It was a very close game.
The difference of the votes...
is only three.
It was tough.
The difference of the votes among the regular panelists...
is just one.
(I'm having goosebumps.)
It looks like you had a hard time choosing.
Let me introduce the last winner...
of the duet song matches now.
(It's being revealed now.)
(She is a vocalist with delicate sensitivity.)
(Secret Garden with an elegant voice)
(Secret Garden's fantastic high notes...)
(sparkled in their harmony.)
(Fountain Girl has a touching voice.)
(Her voice is so appealing.)
(She made us immersed in her emotions...)
(with her sorrowful voice.)
Who is the winner of this match...
that will compete with Striking Clock?
The winner is...
Oh, my gosh.
(It's hard to watch.)
(What's the result of this brutal match?)
Who won the match with the difference of three votes?
Who is the winner of this match...
that will compete with Striking Clock?
The winner is...
(Secret Garden wins.)
Secret Garden wins.
(The flowers of victory bloom in Secret Garden.)
There you go.
(We can listen to her elegant voice again.)
(Since it was tense, some are disappointed.)
Secret Garden became the winner by three votes.
It was 51 to 48.
She won by three votes.
Now, please go back to your waiting room, Secret Garden.
Please give her a round of applause.
(The unexpected identity of Fountain Girl will be revealed.)
Please go back to your waiting room.
I will prepare for a touching performance again.
Let's go!
While listening to her solo performance,
let's find out who she is.
Please give her a big hand.
(She will reveal her face while singing solo.)
(The vocalist who can deliver her emotions without moving her body.)
(Her voice was spurting out like a real fountain.)
(A main vocalist of a girl group who has great singing skills?)
(Since her voice is powerful, is she a musical actress?)
(Who is Fountain Girl that is so cheerful and talented?)
("People Make Me Sad" by Kim Kyung Ho)
It's a sad song again.
I knew it. I think she sang a lot of sad songs.
(They are anticipating much since it's Kim Kyung Ho's song.)
I believe it will be great.
(Goodness)
(Her moist voice steals everyone's heart right away.)
(Even her breathing is sorrowful.)
She's great.
(Why did we not vote for her?)
(Her emotions got much deeper than when she sang the duet song.)
(Oh, dear.)
(She delivers the song's sentiments straight.)
(If I can't be the person you cherish so much...)
(Her vocalization is desperate, yet stable.)
Look how stable her vocal is.
(Her voice is like showing us the scene of the song.)
(I just got goosebumps.)
(The person who cried because of you...)
(is everything to me.)
(What should we do with our sorrowful hearts?)
Now, Fountain Girl, please take off your mask...
and reveal your face.
(Are you serious?)
She is...
(Who is she?)
(His jaw is dropped already.)
- Who is she? A musical actress? - She is...
Reveal your face.
She is...
Lee Bo Ram who was once a member of the group, See Ya.
(See Ya?)
(My goodness.)
- It's Bo Ram. - Goodness.
- I voted for her. - Me too.
(Fountain Girl is Bo Ram of See Ya.)
(Bo Ram's voice didn't stand out when she was in See Ya.)
(Her vocalization is straight and powerful.)
(It's appealing, yet accurate.)
(Full of rock spirit)
(Someone precious enough to sacrifice your whole life)
(But you have to watch that person only from a distance.)
(I got goosebumps.)
(Singing in 3 octaves high sounds shockingly stable.)
(Her emotional expression is based on her singing ability.)
(She conveys the sorrowful emotion just the way she sings out.)
(My goodness.)
(They hold their breath at the end of the emotional storm.)
(She sings sorrowfully from the bottom of her heart.)
("People Make Me Sad" is about the sorrow of a one-sided love.)
(They don't know what to do with their flowing emotions.)
(Bo Ram is the best.)
Yes! She's the best.
Goodness.
Please say hello to the viewers.
(She can't start off easily.)
(You can do it!)
Hello. I'm Lee Bo Ram who made a debut in 2006...
as a member of See Ya.
It's nice to meet you all.
(She debuted as a member of the RnB group, See Ya.)
(Their songs became hit consecutively.)
(They were known as the amazing rookies.)
The rookie award for female singers goes to See Ya. Congratulations.
It's See Ya.
(They received many awards as well.)
(Their nickname was the female version of SG Wannabe.)
(The group with amazing singing abilities)
(They conquered the music industry with many hit songs.)
(After their disbandment, she began her career as a musical actress.)
(She's growing as the jewel in the musical field.)
(She isn't with her members anymore,)
(but she shines just as bright alone.)
(She's the singer with a sorrowful voice, Lee Bo Ram.)
We rarely have a one-vote difference for the voting result.
It was such a neck-and-neck match.
The audience gave you one more vote.
They were also attracted by your voice.
I feel bad that I don't get to show you my another performance.
Because...
- I'm on TV after such a long time. - Right.
I'm so glad to see her.
It's been five years after See Ya disbanded.
- Right. - Right.
I was going to release an album, but it kept getting canceled.
So I had to stop my career for a long time.
But beginning last year, I acted on musicals.
My solo album was released this year for the first time.
I've been continuing the career through my new songs.
I see.
I heard that you suffered so much...
while you were the member of See Ya.
See Ya received huge love and support.
But since there were three members,
I was often called the remainder of the group...
while the other two had their distinct colors.
I felt like I wasn't of help to the team.
I felt like its popularity wasn't because of me.
That's how I became daunted.
I heard Bo Ram's mother...
is a huge fan of King of Mask Singer.
I didn't tell you this to make you cry.
- I'm sorry. - I heard...
- she watches this show every week. - I see.
We're very thankful for that.
I bet she'll watch this episode too. Do you think she'll be surprised?
When I came out often on TV,
my parents enjoyed watching TV.
They watched music programs more than I did.
But ever since my last appearance on TV...
they were worried I might feel bad.
They stopped watching music programs.
Earlier this year, we had a family gathering.
They wished their daughter to appear on King of Mask Singer...
while we were watching it together.
I answered that I'd try,
but I thought I wouldn't be able to make it come true.
I thought it was impossible.
I think they'll cry a lot when they watch this.
Thank you so much.
I couldn't agree with what she just said.
See Ya came out as a guest of my radio program when they debuted.
To be honest, Bo Ram stood out the most.
Because her appearance is very oriental and cute.
She's like the main character of "Pocahontas".
You're totally mistaken about that.
Her role was also to support the song,
like Kim Yong Jun of SG Wannabe. He's great at singing,
but he's only sacrificing for the team.
The public will never think the way you did.
- Be confident. - Right.
This will work as a chance for your ability to be recognized again.
I'm sure your career path will be open.
Three-vote difference is nothing.
You lost the match,
but you showed your very best today.
- I agree. - Thank you.
Your song moved everyone's heart in here.
But when you showed your talents with the mask on...
It was so lovely and cute.
Starting from this moment,
I hope to see more sides of you...
that you haven't shown as the member of See Ya.
All right.
She mustered up courage to sing on the stage today.
It also became a chance to recover her confidence.
Please give her another round of applause!
(We'll be rooting for you!)
(See you again!)
"You can't be a solo artist. You're too weak."
I also thought myself that I wasn't good enough.
So I was intimidated.
They gave me positive comments without knowing who I was.
They also liked my performance which I practiced so hard for.
I became much in confidence...
that I can do it even if I'm alone.
I'll work hard in the future too.
Please love and support me.
Thank you.
(Next week)
(It's the second round to become the next masked king.)
(Prepare for this.)
(My goal is to be the next king.)
(Their exciting stages will satisfy your tastes.)
(It's hard to comment on their abilities.)
(And)
(The intense matches continue.)
(What will be the result?)